Translation of Nepali Text into English
-
'नागेश्वर गुफा' कुन जिल्लामा पर्दछ ?
('Nageshwar Cave' is located in which district?)
✔️ अर्घाखाँची (Arghakhanchi) -
नेपालमा हालसम्म पनि रेडियो तथा एफ.एम.को स्थापना नभएको जिल्ला कुन हो ?
(Which district in Nepal has not yet established radio and FM stations?)
✔️ मनाङ (Manang) -
मुलुककै सबैभन्दा बढी विद्युत् चुहावट हुने जिल्ला कुन हो ?
(Which district in the country has the highest electricity leakage?)
✔️ बर्दिया (Bardiya) -
नेपालको सबैभन्दा लामो पुल कहाँ छ र यसको लम्बाइ कति छ ?
(Where is Nepal's longest bridge located, and what is its length?)
✔️ बर्दिया जिल्लाको कोठियाघाटस्थित कर्णाली नदीमा, १,०१५ मिटर लामो
(It is located at Kothiyaghat, Karnali River, Bardiya district, and is 1,015 meters long.) -
चुरे क्षेत्र भन्नाले केलाई बुझाउँछ ?
(What does the Chure region refer to?)
✔️ चुरे पहाडी शृङ्खला, सो क्षेत्र भएर बग्ने तराई-मधेस क्षेत्रसम्मको नदी प्रणाली र सोको जलाधार क्षेत्र
(It refers to the Chure hill range, the river system flowing through that region to the Terai-Madhes, and its watershed area.) -
'पूर्वको कर्णाली' भनेर कुन क्षेत्रलाई चिनिन्छ ?
(Which region is known as 'Karnali of the East'?)
✔️ भोटखोला क्षेत्र, सङ्खुवासभा
(Bhotkhola region, Sankhuwasabha) -
नेपाल र भारतका 'सिस्टर सिटी' नामले चिनिने दुई सहर कुन-कुन हुन् ?
(Which two cities are known as 'Sister Cities' between Nepal and India?)
✔️ धार्मिक सहर वाराणसी र धार्मिक तथा पुरातात्विक सहर काठमाडौँ, धार्मिक सहर अयोध्या र धार्मिक नगरी जनकपुर
(The religious city Varanasi and the religious and archaeological city Kathmandu, the religious city Ayodhya and the religious town Janakpur.) -
दुवै देशको 'सिस्टर सिटी'को उद्देश्य के हो ?
(What is the purpose of the 'Sister City' concept between the two countries?)
✔️ दुई सहरबीच सहयोग आदानप्रदान, धार्मिक पर्यटन प्रवर्द्धनमा सहयोग पुयाउनु
(To facilitate cooperation between the two cities and promote religious tourism.) -
दक्षिण एसियामै सबैभन्दा बढी रूचाइएको गन्तव्य राष्ट्र कुन हो ?
(Which is the most preferred tourist destination in South Asia?)
✔️ नेपाल (Nepal) -
एसियाको सबैभन्दा ठूलो प्रवेशद्वार कहाँ रहेको छ ?
(Where is Asia’s largest gateway located?)
✔️ जनकपुरधाम, नेपाल (Janakpur Dham, Nepal) -
दक्षिण एसियाकै तेस्रो लामो गुफा कहाँ रहेको छ ?
(Where is South Asia’s third-longest cave located?)
✔️ पोखरा (मञ्जुश्री गुफा, २५० मिटर लामो)
(Pokhara (Manjushree Cave, 250 meters long)) -
पृथ्वीको तुलनामा सूर्य कति ठूलो छ ?
(How big is the Sun compared to Earth?)
✔️ १०९ गुणा (109 times) -
सूर्य तथा अन्य ताराहरूको ताप तथा प्रकाश शक्तिको मूल स्रोत के हो ?
(What is the main source of heat and light power for the Sun and other stars?)
✔️ हाइड्रोजन-हिलियम आणविक प्रतिक्रिया
(Hydrogen-Helium nuclear reaction) -
सूर्यको आयु केमा निर्भर हुन्छ ?
(What determines the lifespan of the Sun?)
✔️ हाइड्रोजनको मात्रामा (The amount of hydrogen) -
सूर्यले सौर्य परिवारका अन्य सदस्यहरूलाई कसरी समेटेको छ ?
(How does the Sun hold other members of the solar system together?)
✔️ गुरुत्वाकर्षणले गर्दा (Due to gravity) -
सूर्यको प्रकाश पृथ्वीमा आउन कति समय लाग्छ ?
(How long does sunlight take to reach Earth?)
✔️ ८ मिनेट २० सेकेन्ड (8 minutes 20 seconds) -
सूर्य कति समयमा आफ्नो अक्षमा घुम्छ ?
(How long does the Sun take to rotate on its axis?)
✔️ २५ दिन ५ घन्टा (25 days 5 hours) -
सूर्य के-के मिलेर बनेको हुन्छ ?
(What is the composition of the Sun?)
✔️ हाइड्रोजन ग्यास - ७० प्रतिशत, हिलियम ग्यास २८ प्रतिशत, र अन्य ग्यास - २ प्रतिशत
(Hydrogen gas - 70%, Helium gas - 28%, and other gases - 2%) -
सूर्यबाट सबैभन्दा नजिकको तारा कुन हो ?
(Which is the closest star to the Sun?)
✔️ सेन्ताउरी (Centauri) -
सूर्यबाट उठ्ने ज्वालालाई के भनिन्छ ?
(What is the flame-like eruption from the Sun called?)
✔️ सौर्यज्वाला (Solar Prominences) -
सूर्यको सतहको मध्यभागमा देखिने धब्बा र चहकिलो किनाराको नाम के हो ?
(What are the dark spots and bright edges seen in the middle of the Sun's surface called?)
✔️ Penumbra
